現実のものとなるを英語でなんと言うか？

いろいろな言い方ができますが、学習したいのは come to fruition です。1:54 Kiribati and the Maldives joined the lawsuit but it never came to fruition. キリバスとモルディブはアメリカとオーストラリアを訴える訴訟に参加したが本格的な訴訟にはいたっていない。

https://www.youtube.com/watch?v=MwaNY2R_rl0  4:15 never actually came to fruition. イギリスでは1970年代のリニアモーターカーの構想は現実のものとならなかった。

練習問題解答
a-745 came to fruition
a-1724 bring to fruition 現実のものとする
a-2295 comes to fruition
a-3580 coming to fruition
a-7943 came to fruition
b-0057 come to fruition
b-5709 came to fruition