2014年8月21日木曜日

Maitre d'hotel


辞書での正式な発音はmaitre d'hotel メイトラドテル ですが、実際にはメイトラディー です。意味はヘッドウェイター(給仕長)です。2:15 and maitre d'hotel is dynamic dealmaker Phil Spencer. ホテル大英帝国の総給仕長を務めるのがロケロケロケで有名なスペンサーさんです。

https://www.youtube.com/watch?v=9L6YIL9rBsc  2:53 I like the idea of one-table restaurant 'cos you do go out alone, it really bothers me when the maitre d'hotel of the house says, 'just one?' お一人様専用レストランはいいね。一人で食べたいときに給仕の人から、お一人様ですか?ときかれるのはウザいから。

練習問題解答
a-3681 matradee, maître d', Maitre d'hotel
a-5880 maître d'hôtel