2014年8月25日月曜日

nicest thing は決まり文句


褒められて、返答するときには必ず nicest thing といいます。辞書に載っていなくても決まり文句です。英会話や映画にはこのような仮面をかぶった役者が次から次へと登場する。すべてを瞬時に認識しなければならない。そのためには勉強、つまり、暗記暗記暗記。聞き流すだけとか暗記はするなとか三分でわかるとか、、、、そのような万に一つの可能性も無い与太話に耳を傾けてはいけない。24:12 no one became a great woman living in a vacuum. am I a great woman? you got all the makings. that's the nicest thing anybody every said to me. well, you're the nicest person I've ever said it to. 一人ぼっちじゃ、一角(ひとかど)の女性にはなれない。私って、一角の女性なの?素質は十分さ。生涯で最高のお世辞よ。君が生涯で最高の女性だからさ。注;女性が使う可能性が非常に高い言い方です。

https://www.youtube.com/watch?v=wpN70PBqpms  7:30 this is the nicest thing you've ever done for me.
https://www.youtube.com/watch?v=m-iVorMzv7w  1:13:00 it's probably the nicest thing anyone ever said to me.
https://www.youtube.com/watch?v=dOhCKoj9Cdg  7:45 we need to talk about what you wrote. is that really how you feel (about me)? I don't know ,,, maybe, why? because that's the nicest thing anybody's ever written me.

練習問題解答
b-1995 the nicest thing anybody ever said to me
b-2587 that's the nicest thing anybody ever said to me