「着ぐるみ剥がれて無一文になる」のことです。賭け事、投資の失敗などから来る破産の事を指します。絶対に外れない自信があればyou can bet your shirt on it.(=bet your life on it)といえます。1:00 you're in Vegas to have a good time. when all of a sudden you've lost your shirt and some billionaire is trying to buy your wife or anything. ベガスに遊びに行って、すっからかんになるとそこに億万長者がやってきてお前さんの女房を（大枚をはたいて）買いたいと言い出す。
http://www.youtube.com/watch?v=iQ_56qqZY5U&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=39&feature=plpp_video 1;14 so anybody who is speculating is going to lose a shirt. （こっちにはカネならいくらでもあるから）投機筋のやつらは破産するだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=jHoxZF3ZgTo&list=PLED4BA3683D0273ED&feature=plpp_play_all 43:59 I'd also be prepared to put my shirt on the bet that they will have evolved by the equivalent of Darwinian natural selection. （他の惑星に生命体が存在しているとすれば）その生命体は（地球と同じく）ダーウィンの自然淘汰の過程を経て進化したというほうに全財産をかけてもいい。
http://www.youtube.com/watch?v=9TSITIsK4eQ 7:07 they lost their shirt too. 自動車業界もウォールストリートよろしく博打で一文無しになった。
http://www.youtube.com/watch?v=gN7JlEx4xWQ 4:29 He would make a variety of trades and profited at a time when most Americans were losing their shirts. バッカス議員は一般の投資家が全財産を失っているときに数々の株取引きで荒稼ぎをしていた。
13:55 you're going to lose your shirt. そんなことをすると大損するよ。
How to buy a car without getting ripped off (Marketplace)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/03/give-shirt-off-back.html give the shirt off back 人助けのための労を惜しまない
練習問題解答
a-4541 lose its shirt
b-3661 losing his shirt
b-5698 対戦相手のお金をすべて巻き上げても足りなかったので、相手から帽子やチョッキをはぎ取った、、、データは大勝利した。
