go off on a tangent 急にわき道にそれる

go off on a tangent は話しがわき道にそれる、脱線するの意味。 数学のサイン，コサイン，タンジェントがわかっていれば造作なく理解できる。つまり、話の本筋に少しだけ接してそこから一直線に離れていくこと。急に本筋から離れると言う意味。go off at a tangent はわかりやすいが、go off on a tangent となると、ややわかりにくいかもしれないが、on a journey, on a trip の時の on と同じと思えばすぐに理解できる。2:13 is it an ego trip? yes/no, it's um, you could call it ego trip. you could call it going off on a tangent. you could call it something I just want to do. you could call it just anything. クイーンで活躍されたあなたがソロに転じて活動するのは自分のエゴですか？そうかもしれません、古い自分からの脱却かも知れません。自分がやりたい何かです。それをどう呼ぼうと自由です。

Freddie Mercury "The Bigger The Better" Interview 1985

0:42 the bar was low. all you had to do is not, you know, go off on a tangent. 馬鹿トランプは最高裁判事にニール・ゴーサッチ判事を指名した。これは奴にしては久しぶりのいい仕事と言える。奴のやってきたことは程度が低すぎたので、奴にやってほしくなかったことは、これ以上のポカを重ねることだった。

Mark Cuban: President Donald Trump Sets The Bar Low | MSNBC

2:02 the House Intelligence Committee has gone off on a tangent, Adam Schiff and Democrats are not happy about. 米下院情報委員会が前国家安全保障顧問スーザン・ライスを召喚したが、委員会は関係の無い質問ばかりしていたので、民主党はご立腹である。

Russian Lawyer At Center Of Trump Tower Meeting Says Robert Mueller Hasn't Reached Out | MSNBC

1:08 at some point during that evening, you did something that changed the course of your history causing the timeline to skew off into an alternate tangent. あの夜、君は本来の時間軸を外れて別の時間軸に迷い込む何かをしでかしてしまった。

Back to the Future Montage (Family Guy)

0:55 prior to this point in time, somewhere in the past, the timeline skewed into this tangent, creating an alternate 1985

Back to the Future 2 - Alternate Reality

練習問題解答
b-0916 on a 5 o'clock tangent
b-4700 go off on tangents
b-5643 went off on this whole tangent on
b-6296 goes off on tangents.
b-6468 goes off on tangents
b-6483 went off on a 12-minute tangent