a pat on the back 褒め。pat somone on the back の形で使われることが多い。
2:28 not to pat myself on the back, but obviously I reported it the way I think it should be. 本来報道されるべきを私はレポートしたので、自分を褒める訳ではありませんが、、、（私のレポートは的確でした。）
Former Trump aide EMBARRASSED she supported Trump for this ONE reason
13:00 a pat on the back from the boss. 上司からの「よくやった」のねぎらい。
The Largest Ship in The World - Prelude FLNG
0;36 just last week, he received a big pat on the back. シカゴ市長の当選したラーム・エマニュエル氏は先週、クリントン元大統領から励ましの言葉をもらった。
Court: Rahm Ineligible to Run for Mayor
9:04 we actually deserve some pat on the back for doing so.我々、 親元暮らしを支える両親は社会から称賛に値します。
'Accordion' Families Expand for Boomerang Kids, 'Parasite Singles' to Move Home
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/blog-post_5477.html 自画自賛を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5813 get a little pat on the back
