2017年8月2日水曜日

Live out of a suitcase 旅の生活を送る


live out of a suitcase は簡単に言うと松居一代さんのように居場所を転々とさせながら暮らすこと。0:14 up until 4 days before the June interview, the family have been staying in a rental and living out of suitcases. アンジェリーナ・ジョリーさん一家はバニティ・フェアのインタビューの四日前まで、借家で仮住まいをしていた

Angelina Jolie Speaks Out About Her Divorce And Medical Scare | TODAY

2:14 he's lived out of his carry-on suitcase since last April. ベンさんは四月から旅の生活を送っている。

This Travel Hacker Flies Around the World for Almost Nothing

2:29 I think a lot of people think we live out of suitcases, but really it's like out of real closet, it's just less clothes. 皆さんは私たちが放浪生活を送っていると思っているのでしょうが、実際は物をあまり持たない普通の生活を送っています。

We run a successful business ... out of a Craigslist trailer

0:58 after 5 years of drywall dust and living out of suitcases, now they're just happy to breathe easy. 五年間に及ぶ大規模修繕と荷物を解けなかったことを思えば、ギネスさん夫妻は家が完成してほっとしている。

The $500,000 Housecleaning