2017年8月11日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4909


1:55 this round's (2 words). consider it a professional courtesy. この酒は俺のおごりだ。プロの仁義と思ってくれ。注;round(名詞の第八定義)には全員が飲む一杯ずつの酒と書いてある。ボクシングの一ラウンドを想像するとわかりやすい。全員が二杯ずつ飲めば two rounds となる。このビデオの中に an eye for an eye と言う文句も登場するが、聞き取れただろうか?

John Wick Chapter 2 - Bar & Professional Courtesy Scene HD