2017年8月26日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4945


1:19 this is the crucial point of the entire operation. a bit of (3 or 4 words) secures the bolts so they don't fly off and smash through the engine system. the two overhauled pistons are ready for work. with attention like this, they'll run smoothly for another 3 years. ここがピストンの掃除で一番大切な部分。ボルトが飛んでエンジンを壊さないように、しっかりと手作業で締めなおす部分です。このようにしっかりとメンテナンスをしていれば、このエンジンはあと三年はもつでしょう。

Dirty Work: Cleaning a 50-Year-Old Cruiser Engine