flub ドジ、ドジる

flub は、誤り、間違える、の意味。1:47 fortunately the two seemed to have mended their relationship in recent years, particularly in the wake of Beatty's now-infamous 2017 Oscars flub. シャーリー・マクレーンとウォーレン・ベイティは姉弟だが、疎遠になっていた。しかし弟ウォーレン・ベイティの2017年度のアカデミー賞授賞式での失態を境に姉弟の絆を修復したようだ。

Celebs No One Realizes Are Related

0:39 so that was a campaign flub on the part of the Clinton Campaign. 凶悪犯の父親を選挙戦の背景に写してしまったのは、クリントン陣営側の落ち度だ。

Disgraced Florida Congressman Sits Behind Donald Trump | Rachel Maddow | MSNBC

2:16 Miss Universe fiasco = Miss Universe flub
Steve Harvey Denies Miss Universe Flub Was a Publicity Stunt ミス・ユニバースで優勝者を間違えて発表した司会者は売名行為を否定した。

0:06 because I was down there, and I watched our police and our firemen down on 7-Eleven, down at the World Trade Center, right after it came down. 私は9・11の時あの場にいて、警察官や消防士たちの活躍を実際にこの目で見ました。9/11 と 7/11 コンビニ を間違えている。

Donald Trump flubs terror attacks on '7/11' トランプ候補、9/11 と 7-Eleven を言い違える。

練習問題解答
b-1328 flubs
b-3024 made a slight flub
b-5964 verbal flubs