greenwash 偽善エコロジー

greenwash は環境保護のフリをしてうまく商売すること。7:48 this would appear to be total greenwash of that policy. スタバやティムホートンズなどがコーヒーカップのリサイクルを謳ってリサイクル専用のゴミ箱を設けているが結局は普通のゴミと同じ場所に投棄される。これは環境保護を売り物にした偽善営業行為だ。

Coffee cups: Starbucks and Tim Hortons recycling ends up in garbage (CBC Marketplace)

0:03 why corporations are greenwashing their products to bring in higher profits? 企業各社はどうして自社製品は環境保護に力を入れているかのように装って利潤を上げているのでしょうか？

Greenwashing The Green Movement for Big Profits

9:20 it really is a form of greenwashing. リサイクルの掛け声で古着を集めて第三国へ転売する、これはいわば偽善エコロジーですね。

How fast fashion adds to the world's clothing waste problem (Marketplace)