2018年1月15日月曜日

私の英語ノート 2018/01/15

老親ホームの88歳になる叔母を見舞ってきた。話がまったくわからなかった。発音は歳相応に枯れて来てはいるものの、聞き取れる。問題は話の内容だ。話が断片的で、一貫性がないために全体像がつかめない。日本語でもわからない。この教訓を英語に活かすと、発音は100%正確でなくても相手は理解してくれる、といえる。発音以上に重要なのは話の背景と、論理性、一貫性だといえる。

今日一月十五日は I have a dream で有名なキング牧師の誕生日、そして Martin Luther King Day マーティン・ルーサー・キングの日が重なった日だ。いわゆる、federal holiday 祝日、だ。0:02 MLK Day is celebrated on the third Monday in January. this year (MLK Day) happens to fall on the Nobel Peace Prize winner's actual birthday.

Martin Luther King Jr. Day 2018 Celebrations

私の英語ノートの真ん中辺りの eugenics は 優生学。なんとなくナチスやヒットラーを想像してしまう単語だ。0:59 this young lady is eugenically 30-40 years ahead of her time. この女性アスリートは優生学的にみても、30年から40年は先を行っている。

Goldengirl (1979 trailer) James Coburn & Susan Anton

2:06 leaving you on your flying stud farm, conceiving your new master race? if you like, yes. and of course, anyone not measuring up to your standards of physical perfection will be exterminated. certainly. せっせと種付けをして超越種族をつくるこの宇宙船にあんたを残して行くの?まあ、そうだな。そんで、あんたの要求どおりの完璧な肉体を持った人間以外は、全部殺しちゃうの?当然だな。

Moonraker (8/10) Movie CLIP - Drax's Deadly Dream (1979) HD


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える