2021年6月20日日曜日

cut out of will 遺産相続から外す

cut out of will = disinherit  (相続権を持っている人を)相続から外す。 1:05 and she made it clear she was cutting her blood relatives out of the will. タニア・ロバーツは肉親たちを遺産相続から外す明確な意思表示をした。

Tanya Roberts’ Will Has a Haunting Message for Her Boyfriend

0:53 if this upholds, it is clear that he essentially cut his wife Shawn out of his will. もしもこの手書きの遺言が認められれば、ラリー・キングは妻のショーンは遺産相続から除外したことになる。

Larry King's Wife Shawn Contests His Amended Will and Claims He Had a 'Secret Account' (Exclusive)

5;08 so donald's father died, one of the wealthiest men in New York, and when they read the will, it turned out that 4 surviving Trump's children got all the money, and the line of Fred Trump, Jr. was essentially cut out of the will. トランプの父親のフレッドトランプが死んだ時、彼はニューヨークで有数の富豪だった。フレッドには五人の子供がいて、四人には財産分与されたが、長男のフレッドトランプジュニアとその子供たちは財産分与から外された。

Investigative journalist and author Johnston: ‘Trump had ties with mobsters’

2:30 and Douglas isn't the only wealthy celebrity to leave his children out of his will in favor of charity.カーク・ダグラスは息子のマイケル・ダグラスに遺産を残さなかったが、子供に遺産を残すよりも慈善活動に寄付することを選ぶお金持ちセレブはカーク・ダグラス一人だけではない。

Kirk Douglas Snubs Michael Douglas In His Will

練習問題解答
b-1373 cut out (of will)
b-3654 cut out of her husband's will