生命保険、火災保険、などの保険とは少し違い「すべり止め、安全牌、切り札」のような意味で使われる、insurance policy がある。1:25;04 insurance, my dear. 作戦が万が一失敗した時の保険だ。1:22:04 our little insurance policy. この起爆リモートコントローラーは、俺たちが安全に逃げ切るための保険さ。
M03 Bionic Ever After 1994
1:05 you're my insurance policy. あんたは人質として俺たちについてきてもらう。
Knight Rider Revenge Killer Kitt
0:08 we consider this site our insurace policy. この臨時野営病院は外の病院の病床数が足りなくなった時のための防波堤の役割をします。
Reserve virus care site is DC's 'insurance policy'
15:05 do you see this then is kind of the ultimate insurance policy? 人体冷凍保存は究極の生命保険とお考えですか？
Where people go to wake up in the future: Inside a cryonics facility
13:24 Haywood confided in a friend that he had left documents detailing the Bo family's overseas investments with a lawyer in Britain as an insurance policy. 殺害を恐れていたヘイウッドは万一の時の保険としてイギリスの弁護士に薄熙来一家の海外資産の目録を託した、と親友に話していた。
Bo Xilai: Inside the Scandal - A WSJ Documentary
練習問題解答
a-9830 an insurance policy
a-9978 an insurance policy
b-1346 your best insurance policy
