企業秘密を英語でなんと言うか？kigyou himitsu

仰々しい意味での企業秘密ではなく普段の会話に登場する企業秘密・営業秘密はtricks of the tradeといいます。company secret何か悪いことを隠しているのではないかと勘ぐりたくなります。0:10

http://www.youtube.com/watch?v=e12i9sP2gMg&feature=feedu 0:09ここでは商売のイロハ
http://www.youtube.com/watch?v=8gFkBrEdtfg 0:06

http://www.youtube.com/watch?v=Peh2WN6Y4Ks 0:17 tricks of the trade
http://www.youtube.com/watch?v=oUGhjs1VT0c 1:02 trade secrets　これが企業スパイが狙う企業秘密です。
http://www.youtube.com/watch?v=9cmdRKsN0Cw 0:25 they learn the tricks of the trade from teachers who have experience working abroad themselves.
http://www.youtube.com/watch?v=wCfitLGX4sg&feature=feedu 0:04 in Thailand the class of trainee flight attendants pay close attention to the tricks of the trade. タイではスチュワーデスの研修生が仕事のコツを熱心に学んでいる
http://www.youtube.com/watch?v=_BiRFfpvFig 1:38 Brooks edited the document to protect his trade secrets.
http://www.youtube.com/watch?v=AsnAKepVan8&list=PLKgAM2xvAx5XUSXMLhtbHrgGB1XQD8v4B&index=4 1:42:58 trade secrets, my son. この独房から抜けるのは企業秘密さ、坊や
http://www.youtube.com/watch?v=p8BGOyBR7Fk 6:24 learned the tricks of the trade the hard way. 海賊業のからくりを苦心の末理解した。
http://www.youtube.com/watch?v=cHKO02qhIVE 1:23 she's fast learning the tricks of the trade. オリビアちゃんはからくりの飲み込みが早い。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=BTWeI0Sx6WE&NR=1 5:47 it's a corporate secret. この巨大貨物船にどのくらいのコンテナが積めるのかは企業の秘密だ。

練習問題解答
a-451 tricks of the trade
a-1058 tricks of the trade
a-5236 a company secret
a-7323 the tricks of the trade
a-7855 some tricks of the trade
b-1371 knows all the tricks of the Royal trade