これはどこの会社でも同じです。特に上司との間の恋愛は会社内のモラルがなくなるのでどちらか一方があるいは両方とも会社を辞めなければなりません。向こうには社内恋愛禁止なる標語がなく、言い回ししかありませんが、don't get your honey where you get your money.といいます。下のビデオにでてくる言い回しdon't shit where you eat.(0:21)も同じ意味です。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=n5bmAwbk9TI 2:04 dating a fellow intern? インターン同士の恋愛は？
