昨日までの嵐が嘘のようにすっきりと晴れていい天気になることです。calm before the stormにならいcalm after the storm 0:12(after a storm comes a calm)といいます。ここでのcalmはcalm weatherのことです。
http://www.youtube.com/watch?v=C3CYccKH66M 3:25 calm after the storm
http://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_1474.html 嵐の前の静けさを英語でなんと言うか？
