ネタを英語でなんと言うか？

stuffでしょう。新ネタはnew stuffということになります。この単語は単複同形ですが複数のネタを品よく言うためにはa melange of stuffといえば良いでしょう。英語でコメディーをわかるためには背景を知らなければなんともならないのでstuffをネタにしたわかりやすいものを載せます。