vice Presidentが副大統領だからvice governorというかといえばそうではなく、アメリカではLieutenant Governorといいます。ちなみに副総理は Deputy Prime Minister という。
http://www.youtube.com/watch?v=GKWvosvq2B8 0:39 Lieutenant Governor Timothy Murray of Massachusetts crashed this government vehicle. it's his own car that did him in. マサチューセッツの副知事のマレー氏が事故ったときも、手がかりになったのは彼自身の車だった。
http://www.youtube.com/watch?v=KoT6VwEWhdw 0:59 Lieutenant Governor Kim Guadagno
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=1jW9pP7K-rw 24:59 assistant principal 教頭
練習問題解答
b-2199 lieutenant governor
