これは真っ直ぐという本来の意味から異性愛(男女間の愛）を好む、つまりはごく普通の’性’格のことですが、not straightといえばそれはgay,同性愛嗜好（ホモかレズビアン)という意味になります。0:17 whether you are straight, whether you are gay.
http://www.youtube.com/watch?v=MHTABJbw_nk 1:14
http://www.youtube.com/watch?v=QfidGdbZVMI 0:40 gay couples in France don't enjoy the same rights as the straight ones. フランスの同性愛結婚は普通の結婚とくらべて、権利が弱い。
http://www.youtube.com/watch?v=ejfmUtbOMJw 0;08 It doesn't matter whether you're black or white, or Hispanic or Asian, or Native American, or young or old, or rich or poor, able, disabled, gay or straight – you can make it here in America if you're willing to try.
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=2O7IW1CP0jA 2:55 Last time I checked, it was Adam and Eve not Adam and Steve! はっきりとおぼえているのは、男と女で野郎同士じゃない。
練習問題解答
a-4143 gay or straight? straight
a-6882 I'm straight
