2010年9月21日火曜日

就職率を英語でなんと言うか?

placement rate(1:15)といいます。job placement rateのことですが、いちいち言わなくてもわかるので単にplacement rateとだけ言います。下のビデオの0:56のfull-fledgedとは羽が生えそろう、一人前の、十分な資格を持ったの意味です。

http://www.youtube.com/watch?v=65umfcaeMa8 0:11 known for its high enrollment and high college-placement rate 在校生が多いことと高い大学進学率で知られている