We will make no distinction between those who committed these acts and those who harbor them.ニューヨークに攻撃を仕掛けた者もそれを匿う者も同一とみなす。2:10
We don't differentiate between them and us. It's just us.奴らもうちらもみなうちらだ。区別などしない。2:00
そもそも、イスラム教＝悪者の理念を植えつけたのはアメリカ(ブッシュ)なのに自分の身に危険が及ぶと今度は手のひらを返すのは甚だおかしい。英語ではこのような信念の無い政策をflipflopといいます。日本式に言うとブレっ放しです。about-faceともいいます。
