ENG Aircraft carrier catapult
0:55 ... that BTS's loyal fans known as army are likely to catapult this video into the stratosphere. 軍隊と呼ばれるBTSマニアたちはJ-Hopeのこの動画を大拡散させるだろう、と専門家は指摘する。
K-Pop Star J-Hope of BTS Does 'Shiggy Challenge' Outside Moving Car
1:17 his first book 'Kitchen Confidential' catapulted him to fame in the year 2000. 自殺したアンソニー・ボーデインさんは2000年に高級レストランの裏側を暴露した「キッチン・コンフィデンシャル」を出版し、一躍有名になった。
Shock, Sadness After Anthony Bourdain's Death
1:20 she says the procedure catapulted her career. 二重まぶたの整形後、ジュリー チェンさんのキャリアは劇的な進歩を遂げたという。
Julie Chen Admits to Secret Plastic Surgery to Change 'Asian Eye' Shape
0:09 enter Stephen Colbert, whose mastery of art of making us laugh about heavy matters has pole-vaulted him to the top of Late Night TV.スティーヴン・コルベアさんの紹介です。彼は政治関係の暗い話題を明るい笑いに変えてしまう才能でナイトショーコメディー界の覇者となりました。注；pole vault 棒高跳び、動詞になると跳躍する、飛躍するの意味になる。
Colbert doesn't want Trump back on his show 'for safety's sake'
