2009年10月15日木曜日

じゃんけんを英語でなんと言うか?

Rock-paper-scissors(ぐう、ちょき、ぱあ、順番が違いますが、、)といいます。ハワイでは日本と同じ振りとリズムでjan-ken-po, I cannot show.といいます。あいこでしょ。にはI cannot showがあてられています。

ぱあ、の出し方(2:58あたりに出てきます)が日本と違います。ぱあ、が下向きです。
http://www.youtube.com/watch?v=LUS6q3MjyX0 0:03
http://www.youtube.com/watch?v=fSjar1btozo  0:07 the robot never loses at the rock scissors paper game. こちらはぐう・ちょき・ぱあの順です。
http://tlc.howstuffworks.com/tv/sister-wives/videos/families.htm 0:36 I don't assign rooms. I just rock-paper-scissors it. 自分は四人の妻の部屋を割りふりしない。じゃんけんで決めるだけ。
http://www.youtube.com/watch?v=TSQ0PHHFHOs&list=PLCD212BC61C93532F&playnext=3&feature 0:02 じゃんけんぽっ 0:15 scissors paper stones

練習問題解答
a-4230 rock paper scissors
a-6807 play rock-paper-scissors