2009年10月19日月曜日

walk,write,policeの意外な使い方

walk, write, police、今のところこの三語しか浮かびませんが、まだいっぱいあります。walk bicycleといえば自転車を押して歩きなさい、write an examは筆記試験を受ける、police the toiletはトイレを綺麗に掃除する(軍隊の言葉です)、、などの意味になるので後で驚かないように今おぼえましょう。
Need more time to write your exam?

Amusing commercial by Instant Kiwi, a scratch card for lottery in New Zealand.
http://www.youtube.com/watch?v=j9Dmds13g4A 3:25 ここでのpoliceは監督するの意味
http://www.youtube.com/watch?v=TU25ZRf31fc 0;15 I urge you all to play a role of policing each other so to speak. 皆さん全員にお互いを監督しあう事を強く申し入れます。
http://www.youtube.com/watch?v=5LmOz7O-_-k&feature=g-all-u 1:32 beyond walking the dog, I am not getting much exercise.犬の散歩以外、身体を動かすことはしていない。
http://www.youtube.com/watch?v=hjQVanKE8Bw  0:35 to walk the dog 犬の散歩をする
http://www.youtube.com/watch?v=g1q2eM_dp1c 1:33 If I work too much I forget to walk him. 仕事に根を詰めると犬の散歩を忘れてしまう。
http://www.youtube.com/watch?v=hT4Ae-zgBSo 3:59 it's impossible to police illicit global trade of online pharmaceuticals flooding the UK. イギリスを蝕む世界規模のいかがわしい薬のネット通販を取り締まるのは至難の業だ。
http://www.youtube.com/watch?v=TCQb6FWNIpk  1:10 hate speech in the digital realm is harder to police. ネットでの誹謗中傷は取締りが困難だ。
https://www.youtube.com/watch?v=-U9rAVqoE-4l  2:46 you can walk your bike uphill. 上がるときには自転車を押してあがれます。
https://www.youtube.com/watch?v=S92y5kV2mgM  3:33 walk their bike up the hill
High school Life in Japan (+ school tour)~日本で学生の生活とツアー

練習問題解答
a-1257 police
a-1353 police
a-2866 police
a-4015 policing ads
a-4115 police itself
b-3620 they can't police themselves, why are they policing us
b-6049 self-policing