囮（おとり）捜査のことです。この司会者は自らの不貞を自分の司会する番組で暴露していますが、スタジオの観客は笑ったり拍手したりしているのがとても理解できません。どうやらさくら（英語ではplant, shillといいます）が混ざっているようです。それにしてもこの司会者(david letterman)はたいしたやつです。自らの暴露(mea culpa)でスキャンダルを未然に防いでしかも世間からは正直者であると評価されるからです。普通なら職場での不倫はご法度ですが、彼はクビにならないでしょう。こういうのをbrutally honest（馬鹿正直）といいます。この事件はsting operationによって解決されました。このように白状することを英語ではfess upといいます。he fessed up to workplace affairs（社内不倫を白状した）
http://www.youtube.com/watch?v=nIn4DKZJtEI 0:50 real-life police sting operation. 本物の囮捜査 0:59 decoys 囮（おとり）
http://www.youtube.com/watch?v=EPK3JWT2oKI 039 undercover sting investigator 囮捜査官
