2009年10月6日火曜日

アメリカ式の会釈

ここ横須賀には昔からアメリカ人が沢山住んでいます。ここのアメリカ人と目を合わせると必ずうなずかれます(日本語の会釈のようです。)日本の会釈は伏せ目がちですが、アメリカ式の会釈は相手から目を離しません。これはまったく面識のない人たちについてです。お互いに知っていればここから互いに声を掛け合います。その代表的なものはhow are you?とhelloです。また、くしゃみをすると必ず近くの人がbless you!(god bless youを短くしたもの。)と条件反射のように声をかけてくれます。大変いい習慣だと思います。
0:47 bless you

http://www.youtube.com/watch?v=8Gd14G4BtBo 15:01 gesundheit
http://www.youtube.com/watch?v=Y6UNgnDoXBM 0:27 god bless you.
http://www.youtube.com/watch?v=cQOSh6GLa_w  2:03 gesundheit
http://www.youtube.com/watch?v=Vh2TKsJquqM  0:37 gesundheit, is that a bid, sir? 大丈夫ですか?くしゃみをされたそこののお方、入札じゃありませんよね?
https://www.youtube.com/watch?v=cQOSh6GLa_w  2:04 gesundheit
What Is the Best Way to Sneeze?

練習問題解答
a-9648 gesundheit