2009年10月28日水曜日

指切り(ゆびきりげんまん)を英語でなんと言うか?

pinky swearです。pinkyは小指、swearは誓いです。日本でのように振り付けはありません。3:25あたりからが見ごろです。


https://www.youtube.com/watch?v=wpN70PBqpms  1:15:04 pinky promise
https://www.youtube.com/watch?v=9dkLOFXiUgU   1:41 pinky swear and spit shake

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=sc4fy0Y2EdQ  I Swear 私は誓う
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=qaB6zyyxgHE 1:44 a lot of people think that to be posh you have to drink it with your little finger (pointing straight out), your pinky. 大体の人は洒落るためには小指を突き立てて飲むと考えている(、、がそうではない)。
http://www.youtube.com/watch?v=83BJEbWxGW4 1;45 never put your pinky out when you're drinking tea.
http://www.youtube.com/watch?v=U-1ZhbSwVN0 5:56 pinky toe 足の小指
http://www.youtube.com/watch?v=bQ1NyWCIWik  59:47 get that pinky up.

練習問題解答
a-2280 pinky swear