2017年4月20日木曜日

first up まず最初は


first up は辞書なしでもよくわかるが、first up の次に来るのは next up であることに注意しよう。0:41 first up, for Bob and his crew, remove the caps. まずボブさんたちがやるべきことは止めを外すことだ。

Dismantling a Huge Howitzer for a Precarious Move

https://www.youtube.com/watch?v=sOoxai0cPEs  0:29 first up, those irresistible cinnamon buns. まずは、シナモンロールから攻略しましょう。
Here's Simple Ways to Slash Calories in Brownies, Ribs and Cinnamon Buns

https://www.youtube.com/watch?v=rWR0wHZgNs0  0:13 first up, the praying mantis. まず最初は、カマキリの交尾をとりあげます。
How do animals have sex? - Earth Unplugged

https://www.youtube.com/watch?v=duQmsfNIGwU  1:36 next up is the hotdog. 次はホットドッグ。  
We tried the Costco food court and it totally blew us away

https://www.youtube.com/watch?v=opwBw-O_UaY  6:59 next up, clocking in at #7, Kraft Dinner Smart. お次に、虚偽誇大広告製品の第七位にランクされたのはクラフトのディナースマートです。
10 "healthy" food labels, exposed (CBC Marketplace)