アメリカの大統領が他国を攻撃すると支持率が上がる。トランプの支持率はミサイル攻撃で4%上がっている。トランプが化学兵器の犠牲になった子供たちを見てアサド政権に対する態度を変えたというのを世間は真に受けているが、そのような簡単な嘘が見破れないのだろうか?世間の注意をそらすために決まっている。それと、大統領になって手に入れたおもちゃをいじくりまわしたいだけなのだろう。ペテン師大統領の行き当たりばったりの政策にアメリカ議会や世界が振り回されている。1:39 the media is saying nice things. and no one is talking about Russia. メディアはシリア攻撃を褒めてくれるし、俺様とロシアの噂も聞こえなくなった。
Alec Baldwin Slams Donald Trump, O'Reilly in SNL Double Take. #AlecBaldwin
https://www.youtube.com/watch?v=-LZxzqCpJgE 1:01 Trump doesn't give a damn about the children of Syria.
‘One more war based on a total lie’: Protesters across US speak out against Trump’s missile strikes
https://www.youtube.com/watch?v=kGB4fK5UXYE 1:41 it really doesn't add up. アサド政権はこれまでにも化学兵器を使用してきた。そしてトランプは大統領選のときからシリアには関与しないと明言してきたのに、化学兵器の犠牲になった子供の写真を見て心を打たれたというのは、いかにもつじつまの合わないまずい説明だ。
Gordon: Trump's action on Syria doesn't add up
私の英語ノートの真ん中からやや下の speak my language は we understand each other, we are on the same page くらいの意味。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える