2017年4月26日水曜日

former, latter 前者 後者


the former / the latter 前者・後者は誰でも知っているはず。the former / the latter は言い換えれば the first one / the second one 。2:11 Kim Jong-un says he's working on a dual plan to create a robust nuclear program and a strong economy. but while he's pumping billions of dollars into the former, it is hard to see how he truly achieve the latter. 金正恩は核開発と経済発展を同時に成し遂げると言っているが、前者に莫大な資金をつぎ込んでいるので、後者が本当にうまくいくのかは疑問だ。

North Korea's plans to boost economy

https://www.youtube.com/watch?v=190nYeEIeuY  0:04 whom are you representing, your father as the United States, the American people or your business? well, certainly not the latter. あなたは、アメリカ大統領のお父さんの名代ですか、それとも倒産を繰り返し投資者をだまし続けたインチキ事業経営者の代わりとしてここにやってきたのですか? もちろん倒産上手のお父さんの娘としてやってきたわけではありません。
Ivanka: I don't know what first daughter role is

https://www.youtube.com/watch?v=3VS1SrLFXCI  8:30 pie is a time consuming process. it's not something you can just whip up from a box. to deal with the finicky crust and cooked just right filling, you either have to really love making pie or really love the people you are making it for. and more often than not, it's usually the latter. パイ作りはとても手間暇がかかり、パイミックスをかき回してハイ出来上がりと言うようにはいきません。ちゃんとしたクラストとしっかりアンを作るためにはパイ作りが好きなのか、あるいは作ったパイを食べてもらう人たちが好きなのか、かどちらかでなければいけません。だいたい、軍配は後者にあがります。
Pie Making Secrets From the Midwest - Food Tripping With Molly Season 3, Episode 5

練習問題解答
a-4848 the latter