0;44 thanks to her quick thinking and bravery, the suspects ran out of the shop empty-handed. 彼女の勇敢さと機転のお陰で強盗たちは何も盗らずに逃げた。
http://www.youtube.com/watch?v=bnHOaKnwft0 0:07 tonight we want to introduce you to a brave very brave little girl whose quick thinking not only saved her life but maybe the lives of many others. 今夜は、その機転により自身のみならず多くの命を救った一人の勇気ある女の子を紹介したいと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=IVVca2oxB9I 0:40 quick thinking, good thinking, luck to be alive. すばやい回転、いい判断、命あっての物種ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=3zKfhgzcmjM&list=PL34E6F33E0BC11440&index=104&feature=plpp_video 0:01 two quick thinking parents prevented one of the worst nightmares from coming true.
http://www.youtube.com/watch?v=9ncId60e284 1:22 quick-thinking rescuers used powerful fire hoses to distract the tiger and pull the man to safety. 機転の利いたレスキュー部隊は消防用のホースでトラをかく乱して、男を救出した。
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/04/quick-on-ones-feet.html quick on one's feet 頭の回転が速い
練習問題解答
a-5464 a quick thinking passer-by
a-6833 quick thinking
