bread and butterには生活の糧のほかにも本職、生業（なりわい）というような意味もあります。9:04 it is my bread and butter.綱渡りは私の本職だ。
http://www.youtube.com/watch?v=raAQKGmS5h8 1:03 it's the bread and butter of politicians without which they wouldn't exist. くっつかず離れずが政治家の生業で、そいつ無しにはやつらは食っていけない。
http://www.youtube.com/watch?v=-n3R2-79n_I&feature=related 2:43 bread and butter work for Marshalls マーシャルズ社の本業
http://www.youtube.com/watch?v=HySD5UyskZk 2:08 snakes are my bread and butter. 蛇は私の飯のタネです。
練習問題解答
b-4073 bread and butter
