頻度のことです。every now and thenでsometimesくらいの意味になります。0;11 every now and then I've known to make a mistake. I did not make a mistake with this guy. but I can tell you this. he is going to be the next Vice President of the United States. 私はたまにポカをやるが、ライアン氏を選んだことは正解だ。彼はアメリカの次期副大統領になる。
http://www.youtube.com/watch?v=mhVm9DYq0p4 1;23 every now and then you come across the pretty unusual return policies. 時折、かなりおかしい返品方針にお目にかかる。
http://www.youtube.com/watch?v=9U4MaR3g-4Y&ob=av3n 0:12 every now and then I get a little bit lonely and you're never coming around. every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears.
1:09 so why do you need me? every now and then a trigger has to be pulled. そんなら、なぜ俺を必要とする？時には殺しも必要だからです。
Skyfall - James Bond meeting Q (1080p)
