思わず口にしてしまう、うっかりといってしまう、つい口にするはblurt outと言います。0:47 they want to ask me something and in the end, quite often, the urge is stronger than they are. and they blurted out 'if I give you my date of birth, can you tell me what day of the week I was born on?' みんなは私が天才であることを知ると何か聞きたくてしょうがなくなり、最後には我慢できなくなって、「誕生日から何曜日生まれかわかるんですか？」と思わず口に出してしまいます。
http://www.youtube.com/watch?v=_eFhrnZxAgU&feature=relmfu 37:49 our algebra teacher leaves an answer on the board as 108 squared, it was the answer to some long algebra problem. and I blurted out, well that's 11664! 数学の先生は黒板に他の数学の解答として108の二乗と書いた、私はつい、「11664です」と答えてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=mMQ1-4_VFbo 1;57 blurted out, 'if you have an aggressive woman, promote her' 判事の一人は「積極的な女性がいたら、昇格させるべき」とこぼしてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=0kQLd_TxTts&feature=related 5;52 I didn't yell at her. it was more of a blurt. I blurted at her. 怒鳴ったりはしなかった。はずみで、口走っただけ。
http://www.youtube.com/watch?v=MVJyN9LGHQI 058 I just blurted out
練習問題解答
a-2331 blurted out
b-0688 blurts out
