2012年8月26日日曜日

一人でもthey

一人のときでもtheyということがしょっちゅうあります。 昔、ある有名な英語教育者が子供の性別がわからなければ、itを使えといっていましたがこれは間違いです。次の例文でtheyの用法を確認してください。the child is throwing a hissy fit in the store, because they didn't get the toy they wanted. その子は欲しいおもちゃが買ってもらえなかったので癇癪を起こした。10:07 I can't look if they jump ,,, it's a girl. あの人が飛び降りるのか見てられない。あっ、女性です。

Coming Here Soon - Greece, Bust and Broken Part One - BBC 3 Documentary

http://www.youtube.com/watch?v=d7M-JGmdGN0  7:30 they are not going to hurt you. they are going to check you out.
http://www.youtube.com/watch?v=vHldf8mM4s8 1:18 they are not getting any younger. they are not immortal. 女王陛下は齢を重ねておられる。陛下は生身の人間であらせられる。
http://www.youtube.com/watch?v=heQGNTandpU 0:17 I think they must have thought I was hungry.
http://www.youtube.com/watch?v=XWa4W7xjNW8 1:26 you have to touch a person's soul in order to change their behaviors.

1:13 Good Lord. Didn't Anybody Here Build Ships In Bottles When They Were Boys?

"Oh, Good Lord. Didn't Anybody Here Build Ships In Bottles When They Were Boys?!" Captain Picard

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=RAPNYVJtUZ0 0:39 apart from the reported slip, Kate was very careful with her choice of words, referring to the baby as IT. お腹の子の性別をうっかり漏らしてしまった後のケイトは言葉を注意深く選び、お腹の子供をitと呼んでいた。
http://www.youtube.com/watch?v=nkhqLyLqdrs 0:45 the baby was safe and sound and it didn't cry either. その赤ちゃんは無事で泣きもしなかった。
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_2225.html 各自の意見は尊重されるべきである
https://www.youtube.com/watch?v=0VNkWoplHao  43:10 everyone is a little irritable after they choke. 窒息死しそうになったら、誰でも神経質になるさ。
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191211.html  私の英語ノート 2019/12/11

練習問題解答
a-7296 they
a-7359 their
b-2857 aren't they 注 これを bad English というのか、colloquialism というのかは措いておいて、少なくとも1960年代後半にはアメリカで使われていた表現であることを理解しておこう。