2012年8月7日火曜日

これからどうするかを英語でなんと言うか?

英語では「ここからどこへ行くのか」という発想になる場合もあります。1;54 where do we go from here? 火星面着陸を果たして、(火星探索号は)これからどうなるんですか?

http://www.youtube.com/watch?v=4J7zh4FxiPU 3:07 the question is where do we go from here? 問題は一体何をしたいのかだ。
http://www.youtube.com/watch?v=y435UxBWPhI 1:22 where do I go from here? この先一体どうしたらいいのか
http://www.youtube.com/watch?v=bq2dSL5xS80 0:56 where does Penn State go from here? ペンシルベニア州立大学はこの先、一体どうすればいいのでしょうか?
http://www.youtube.com/watch?v=Ty8zY-oSXJ0&feature=fvst  1;33 where do we go from here? これからどうしますか?
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50133123n 13:02 where does Bond go from here? 007シリーズのこれからの展望は?

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=6vaO_GPBAzA  2;25 who knows what I could do from here? 私にこれから何が出来るかかは楽しみだ。
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/03/go-here.html  go here について

練習問題解答
a-484 where do you go from here
a-2367 where do you go from here