on short noticeに、急な知らせで、急な呼び出しでという意味があります。at a moment's noticeでも同じ意味です。0:49 I appeared before the committee voluntarily and on short notice. 私は急な呼び出しに応じて、任意で委員会の事情聴取に出頭した。
http://www.youtube.com/watch?v=4nurHLn_ibE 1:58 she often gets jobs on short notice. ニナさんの仕事はいつも急に入ってくる。
http://www.youtube.com/watch?v=eZNTzG3lHD8&feature=related 30:19 we can fly off to Rome on a moment's notice. いつでも直ぐにローマに飛んでいける。
http://www.youtube.com/watch?v=pUKcswXoFzA&feature=related 1:18:31 I can't dump my family at a moment's notice anymore. これ以上、突然の呼び出しで家族を犠牲にすることはできない。
http://www.youtube.com/watch?v=6yArYfKNBJ4&feature=related 3:54 anywhere in the world on a moment's notice 世界中のどこにでもすぐに飛んでいける
http://www.youtube.com/watch?v=fhWPiPNkoY0 28:47 the Rogers wants Sarah to be ready for a bug-in to their basement at a moment's notice. ロジャーさん一家はセラがいつでもすぐに地下に逃げ込めるようにしつけている。
http://www.youtube.com/watch?v=BwJ9ms7FUDQ 1:15 test could take place on short notice 核実験は予告の後すぐに実施される可能性がある。
http://www.youtube.com/watch?v=A3fm_UBI_9Y 1:13 another eruption could come at a moment's notice. 前兆何しにまた噴火するかもしれない。
http://www.youtube.com/watch?v=bsc9Wjk8FCw 2:10 an employee is expected to be on shift at a moment's notice, it's difficult to hold another job. 労働時間を保障されていない従業員は急な呼び出しで働かなくてはならず、掛け持ちで働けないのが実情だ。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=21bZx0vBI9s 1:01 changing direction without notice. 何の予告もなしに、方向を変える
練習問題解答
a-866 at a moment's notice
a-2457 on very short notice
a-5579 on such short notice
a-6984 on short notice
a-8086 at a moment's notice
b-1239 on such short notice
b-4446 at any moment's notice
