quasiには準、類似の、半、とか言う意味があります。これに対してニセのというときにはpseudoという単語を使います。ともに単独では機能しない単語で、造語をつくる接頭語です。pseudonymといえばペンネーム、偽名、源氏名といろいろな解釈が可能です。1:46 Japan will impose quasi-sanctions against Korea. 日本は韓国に経済制裁に準ずる措置をとることになる。
http://www.youtube.com/watch?v=_9wYu1SR1Wk&feature=related 10:40 quasi-private corporation 半民営会社
http://www.youtube.com/watch?v=3_rN7BUnRHs 3:03 quasi-religion 準宗教
http://www.youtube.com/watch?v=q-U1GAexZNE&feature=g-all-u 3:22 one of the strangest trials in American history focused on how the leader of a quasi-commune convinced his followers to commit murder. 半自治体
http://www.youtube.com/watch?v=il_EKZCioGE 1:52 quasi-retired = semiretired セミリタイア
http://www.youtube.com/watch?v=kg7oZjcPqhQ 1:54 the postal services are quasi-public agency 郵便事業は三セク（第三セクター）だ。注;文法的には正しくないといえますが、気にするほどではありません。
http://www.youtube.com/watch?v=V7rllSfICbQ 1;21 quasi-parents 仮の保護者
http://www.youtube.com/watch?v=G-i6o789lWQ 0:34 whether the name Sam Bacile is a pseudonym サムバシルというのは偽名か
https://www.youtube.com/watch?v=juNwcMAPbzQ 0:48 that Nakamoto, however, has been widely assumed to be a pseudonym. ビットコインの創始者のナカムラ氏とは偽名である可能性が濃厚だ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/09/something-of-sorts.html something of sorts ナントカじみたもの
練習問題解答
a-403 pseudo
a-1017 pseudoscience, pseudo-science 疑似科学
a-4409 quasi-First Lady
a-4828 pseudonym
a-7589 under the Russian pseudonym “Tiana Dalichov.”
a-8685 a pseudonym
b-0966 a pseudonym
