in seasonで今が時期、今が季節、今が旬のような意味になります。0;27 tomatoes are in season トマトがいま、旬です。
http://www.youtube.com/watch?v=R7kaIGuRxXw 4:36 a tradition dish with asparagus which is now in season 今が旬のアスパラガスをつかった伝統料理
http://www.youtube.com/watch?v=-uAaaOdi4xI 0;26 sweet potatoes are in season. 薩摩芋がおいしい季節です。
http://www.youtube.com/watch?v=-o-3gPoWD5M 1;09 pumpkins are in season. 今はかぼちゃが旬です。
