drag

drag （名詞の二番目の定義）によれば、つまらない奴、モノとなっている。1:20 nothing but apples. what a drag ! エデンの園にはリンゴ製品しかない。最悪！

https://www.youtube.com/watch?v=j_aoWTNdHwY  0:34 I won't see her no more. it's going to be a drag, misery. 彼女にもう会えなくなる。つまらなくなるな。
https://www.youtube.com/watch?v=mnIY6AE4m6E  59:28 that's a drag ! （一緒にお茶ができないのは）残念。

練習問題解答
a-3176 drag
a-6806 a drag
a-8692 the biggest drags = losers