2015年2月6日金曜日

move with the times


move with the times は時代と共に歩むと言う意味です。3;14 you see, these days a lot of car makers are shying away from bigger engines. BMW's new M5 for example will have a V8 instead of a V10. AMG's ditching V12s in favor of V8s. it's called 'moving with the times.' このごろは自動車メーカーは大きなエンジンを敬遠するようになった。BMWのM5は10気筒から8気筒エンジンになったし、AMGも12気筒から気筒エンジンに切り替えている。いわゆる時代の流れと言うやつだ。

https://www.youtube.com/watch?v=OGqgswZ3FJk  28:37 British artists and craftsmen soon realized that they would have to move with the times. 1517年の魔のメイデイ事件以来、イギリスの芸術家や職人たちは時代の流れに身を任せるしかないと悟った。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/keeping-up-with-joneses.html  keeping up with the Joneses とは?