2013年11月7日木曜日

if, I don't know what 構文


このような構文が参考書や辞書に載っているわけではありませんが、私のオリジナルです。現役バリバリの言い方なので大いに使ってください。1:10 if these devices don't help you take better pictures, frankly I don't know what will. これらの着脱式レンズを使っても写真がうまく取れなければ、何を使っても駄目でしょうね。

http://www.youtube.com/watch?v=yvF7HUmfyY8 20:30 if we don't have a marriage, I don't know who does. 俺たちが結婚してないというのなら、この世で結婚している奴らはいないことになる。= これを結婚といわずに、何を結婚というのか?
http://www.youtube.com/watch?v=kr-rUhq8nxo 3:13 if they feel like this is justice, then I really don't know what justice is. あいつらが私にした事が正義というなら、この世に本当の正義は存在しないことになる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_02.html その都度を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-901 I don't know what is
a-1460 I don't know what
a-1597 we don't know what will
a-1853 I don't know what is
a-5538 if that's not an advertisement, I don't know what is
a-7182 if that's not a smoking gun, I don't know what is
a-7668 if this doesn't change your mind, I don't know what will
a-7718 I don't know what is
a-9237 if that's not the definition of luxury, I don't know what is
b-0809 I don't know what will
b-0818 I don't know what is a failure
b-0995 I don't know what will
b-3544 if that doesn't make you hungry, I don't know what will.