2013年11月20日水曜日

what's left of


残ったものを言いあらわす時によく使われる言い方です。災害時によく聞かれますが平時でも使えます。ダメージを受けた後に僅かに残ったものというニュアンスが漂います。0:23 I can tell you just where the airport now or what's left of the airport. タクロバン空港がどこにあったのかあるいは空港の残骸がどこなのかを知ることが出来ます。

http://www.youtube.com/watch?v=rGOJS_zkhjs 0:18 this is what's left of seaside heights along the New Jersey coast.
http://www.youtube.com/watch?v=-hF1uWJ_9nQ 0:31 keiichi Endo looks out from what's left of his business. 遠藤恵一社長は瓦礫と化した波止場から呆然と海を眺めていた。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=QTpoTWZPRWU  3:03 If science is allowed to claim the power of creation, what is left for God? 科学如きに天地創世を解明されてしまったら、神の役割はなくなってしまうだろう!

練習問題解答
a-1806 what's left of
a-7020 what's left of
a-7089 what's left of
a-7477 what's left of
a-8126 what's left of
a-8559 all I have left of her
b-0494 what's left of it
b-0701 what's left of
b-5007 what's left of