2013年11月29日金曜日

from afar


このafarは遠くという名詞です。そんなことはどうでもいいのでfrom afar(遠くから)をそのまま頭に入れることが何よりも大切です。1:55 glories stream from heaven afar. 天界から降り注ぐ光の輝き 注;ここでのafarは副詞ですが、気にすることではありません。御託(ごたく)を並べずに実際に使われている英語をそのままおぼえ続けるのが正しい英語の勉強法です。

http://www.youtube.com/watch?v=JV39-zwtV78 2:07 The music seemed to come from afar. 歌は遥か彼方から聞こえて来るようだった。
http://www.youtube.com/watch?v=O0xOtqDcUtU 1:22 the crowd got their chance to see, albeit from afar. 観衆は、遠くからではあるが、「聖ペテロの遺骨」を見る機会を得た。
http://www.youtube.com/watch?v=b-VjW8Ell1E 2:03 relationship from afar 遠距離恋愛