かき集めるを英語でなんと言うか？

gleanといいますが、主に情報を集めるの意味で使われます。3;35 without them knowing your names, they don't know your telephone numbers, none of that, but they'll still be able to glean quite a lot of information about you. 隣の部屋にいる二人の情報保安員はあなたたちについては名前も電話番号も一切知らされていないが、それでもあなた達の情報をかき集めることが出来る。

http://www.youtube.com/watch?v=66jA9tanjRk 3:10 some of the information gleaned has saved lives　米国の盗聴事件に関してケリー国務長官はこれらの盗聴で収集された情報は実際に何人かの米国人の命を救う結果にもなったとコメントした。
http://www.youtube.com/watch?v=hLJNsBm8HuI&noredirect=1 1:33 he's trying to get by on what he can glean from his family's small plot of land. 家の小さな庭から取れるいくばくかの果物、野菜、鶏などでしのいでいる。注；これがgleanの元来の用法です。
http://www.youtube.com/watch?v=wGNOSgRb6C8 1:16 this information was all gleaned from interviews with about 600 early arriving caucus voters at 40 precincts across the State of Iowa