urban sprawl

sprawlという言葉には手足をだらりと伸ばすくらいの意味があり、sprawl in the couchといえばソファーに寝そべってダラーっとすることです。これば名詞になりurban sprawlとなればそれは混沌とした都会の広がりを意味します。4:37 alongside the vertical housing movement, a conflicting phenomenon urban sprawl has matured. 上に伸びる居住空間と平行して、横に裾野を広げるスプロール現象も成熟してきた。

http://www.youtube.com/watch?v=nz5lz4wCCQw  2;21 as the urban sprawl advances ever further, the rule of law is often secondary to the rule of money and power when the developers come knocking. 都市が生まれ自然と広がって行くにつれ、開発業者が（あなたの家をつぶす目的で）訪れる時には法は金と権力の二の次の存在となり果てている。
http://www.youtube.com/watch?v=bgeI8NQsLxY 0:08 part of Detroit's urban sprawl　デトロイトの裾野の一部