2013年11月21日木曜日

cuts and bruises


線には直線と曲線。音には楽音と騒音。傷には切傷と打傷。要するにcuts and bruisesは傷の総称です。セットでおぼえる言い方です。00;32 amazingly the mother emerged relatively unscathed from the attack apparently suffering nothing worse than cuts and a bruised ego. この母親カバはなんとゾウに襲われても死なずに、切り傷とプライドを傷つけられたくらいで済んだ。

http://www.youtube.com/watch?v=K7kl4FRDnDg 1:40 everyone survived with just some cuts and bruises and no serious injuries.
http://www.youtube.com/watch?v=UWOmulBQGak 1:11 luckily Karen emerged with just bruises and cuts. 幸運なことにカレンさんはちょっとの傷でこの災難をしのいだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/bumps-and-bruises.html  bumps and bruises

練習問題解答
a-1969 cuts and bruises
a-2442 cuts and bumps
a-2509 some minor cuts and bruises