2013年11月16日土曜日

カリウムを英語でなんと言うか?


ナトリウムはsodium、カリウムはpotassiumです。したがって食塩を化学名に直すと塩化ナトリウム(sodium chloride)です。ここからが面白くなりますがこれが、高カリウム血症、高ナトリウム血症とかの用語になるとpotassium,sodiumは消えて、hyperkalemia, hypernatremiaのようにカリウム、ナトリウムが復活します。面白いと思いませんか?8:05 showing his potassium levels were dangerously high. a condition called hyperkalemia. チェイニー元副大統領の血中カリウム濃度が危険レベルに上がっていた。高カリウム血症と呼ばれる症状だ。

https://www.youtube.com/watch?v=Jf05qR6rNy0  11:42; salt is actually NaCl (sodium chloride).

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/blog-post_3255.html ナトリウムを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-2417 potassium levels
a-7206 sodium (= sodium chloride 塩化ナトリウム、俗名が食塩とか塩)