2013年11月6日水曜日

毎日あることじゃないを英語でなんと言うか? 構文


it's not every day that、、と切り出します。注意する部分はevery day(二語)です。1:17 (it's) not every day you get summoned by a Salvatore. サルバトールさんご家族から召されることは滅多にないのでね。

TVD 4X03 Caroline Stefan It's not every day you get summoned by a Salvatore
http://www.youtube.com/watch?v=GYa9vVBaWGw 0:02 it's not every day you see a world famous giant painting in your local park. 世界でも有名な絵を近くの公園でみれるのはそうそうあるもんじゃない。
http://www.youtube.com/watch?v=ss6_Un0_Ml8 3:55 it's not every day that you get an email from a 15-year-old that comes with a detailed protocol. 実験の詳細にまで及んだメールを15歳の少年から受け取るのはざらにあるもんじゃない。
http://www.youtube.com/watch?v=sHtgQVHJW8g  0:02 it's not every day you will see hundreds of people dressed up as penguins.

練習問題解答
a-625 it's not every day
a-5983 it's not every day
a-6193 it's not every day
a-7985 it's not every day that
b-3643 it's not every day
b-3897 it's not everyday that